Parole 0.4.0 is out!
Sean wrote an extensive description of this new release on his blog, with tons of screenshots. As stated there, do not hesitate to give them feedback on this new release and to file any issue you may have on the Xfce Bugzilla.
Here is a screenshot of the new very nice main view while playing an audio file:
Congratulations to Sean and Simon for this excellent work!