After a few user interface improvements and some last bug fixes, the work I described in my last post was merged in the master branches. It is thus available for testing to all users of the Xfce development version.

Feedback on this is welcome, file any bug you find on the Xfce Bugzilla. This will of course be available in the next development release of those components.